Πέμπτη 19 Ιουλίου 2007

Το νερό, η αλεπού, και 64 έτη φωτός μακρυά...

Ανακαλύφθηκε νερό στον αστερισμό της Αλεπούς. Σε έναν πλανήτη μεγάλο όσο ο Δίας που περιέχει αέριο, και η ονομασία του είναι HD 189733b. Εξαιρετικό αναφώνισα! Λες να βρουν και το “μικρό πρίγκιππα” εκεί? Όσοι έχετε μνήμες απο αυτό το υπέχοχο βιβλίο του Σαιντ Εξυπερύ δε μπορεί να μη κάνατε τον ίδιο συνειρμό. Όσοι μεγαλώσατε με μια γλυκοπίκρα στις σκέψεις όταν αντικρίζετε ελέφαντες μέσα σε βόες, τεράστια μπαομπάπ και κίτρινα στάχυα, εσείς που συγκινείστε όπως εγώ όταν μυρίζετε κόκκινα τριαντάφυλλα και ακούτε ονόματα πλανητών όπως ο HD 189733b, δεν μπορεί, σκεφτήκατε το ίδιο. Για εσάς και για μενα και για όλα αυτά τα γλυκόπικρα που σας κατέκλυσαν το κεφάλι, με το δικαίωμα της νονάς της αγαπημένης θείας, της μελλοντικής μάνας, ανακηρύττω αυτόν τον πλανήτη: “Πλανήτη μικρού πρίγκιππα”

But still…

Με το συγκεκριμένο θέμα τακτοποιημένο, και τις σκέψεις μου σε τάξη, είπα να πάω για ύπνο, πλήρως ικανοποιημένη με τη νοικοκυροσύνη μου σε αυτά τα δύσκολα θέματα.

Εμ έλα που δε μπορούσα. Ένα τέτοιο σημαντικό θέμα δεν το αφήνεις έτσι. Μπορεί να στεγνώσει το νερό, μπορεί να καταπιεί τον πλανήτη μια μαύρη τρύπα, μπορεί να μην προλάβω να κατοχυρώσω το όνομα, ποτέ δεν ξέρει κανείς.... Ξαναγύρισα στην οθόνη του υπολογιστή και ξανάνοιξα το κείμενο. Τί λείπει? Η κατοχύρωση. Πόσο δύσκολη είναι η κατοχύρωση ονόματος σε ένα πλανήτη 64 έτη φωτός μακρυά? Σε ποιόν να απευθυνθώ? Δεν ξέρω πολλά πράγματα. Α αυτό το έχω δηλώσει και έχω ήσυχη τη συνειδησή μου. Αλλά αυτό το “δεν ξέρω”, σε αρκετές περιπτώσεις δεν αρκεί για να με βολέψει. Η περίπτωση με τον πλανήτη HD 189733b, είναι μια απο αυτές. Τί πρέπει να κάνω λοιπον? Βάζω το μήνυμα σε ένα μπουκάλι και το ρίχνω στη θάλασσα του 0 και του 1. Αν κάποιος το βρεί, και το διαβάσει μετά απο χρόνια, αν κάποιος έχει τις ίδιες όμορφες μνήμες με μένα και του αρέσει η ιδέα μου, και αν αυτός ο κάποιος ξέρει τι μπορώ να κάνω για να βαφτίσω έναν πλανήτη 64 έτη φωτός μακρυά, τότε σας παρακαλώ να μου το πει. Και δε με νοιάζει πόσος καιρός θα έχει περάσει, και δε με νοιάζει αν θα είμαι γιαγιά, γιατί τέτοια σημαντικά θέματα δεν μπορείς να τα αφήνεις έτσι. Σωστά?

(Putting a message in a bottle is a most unreliable way to summon help, but shouldn't be ruled out altogether).

Δεν υπάρχουν σχόλια: